Tokia problemele - naudoju Sony telika (32P 3020) su Neonition moduliu ir Galos kortele. Viska rodo gerai, bet negaliu pakeist kalbu kanaluose, kur tokia galimybe yra (Visi discoveriai, eurosportai ir pan.). Visi kanalai angliskai - pakeiti i rusu (telikas "mato", kad yra dvi kalbos) garsas dingsta visai. Isskyrus Discovery Science - ten atvirkstinis variantas, rusiskai eina, o angliskai ne.
Idomu tai, kad pakeitus kalba vienam is kanalu - ji pakinta visuose, kur yra anglu/rusu dvikalbyste. Nors gal taip ir turi but....
Kame cia gali but beda: transliacijoj (na pirma diena dar kaip uzsisakiau, gal pasitaisys dar ), teliko nustatymuose (viska atrodo issniukstinejau) ar modulyje/korteleje?
I teo informacija skambint bandziau, bet su jais ka nors rimciau aiskintis - kaip su pliku pesiotis. Beprasmiska.

Is anksto aciu uz protingas mintis.

Papildymas: padariau pilna teliko "perkrovima". Nustaciau pagrindine interfeiso kalba rusu, sali nustaciau rusija, perskanavau per naujo kanalus. Efektas tik toks, kad default audio kalba tapo rusu (mano atveju - tyla), o anglu kalba reik issirinkt per menu.
Suprantu as ir angliskai, ne beda, bet vistiek abidna, kai teoriskai tureciau galet kalbas keist, o praktiskai spyga taukuota.
Beje, Erksos puslapyje, prie vieno is CAM moduliu (Conax white yellow label) aprasymo yra prierasas "Nėra įgarsinimo kalbų pasirinkimo problemų". Tai taip suprantu, kad ta problema ne man vienam pasitaike, tik nekertu prie ko cia CAM modulis (kuris juk tik video signala konvertuoja is mpeg4 i mpeg2) ir audio kalba?

Na negi nieks minciu siuo klausimu neturit?

Aš tokį rinkinuką turiu nuo 2007 m rudens su dar didesnėm bėdom anksčiau, dabar tik tiek liko. Kiek pavyko iššniukštinėti, nesusišneka pilnai moduliukas su teleku. Rudenį dar įkišo Gala Honesteko dėžę, išbandžiau, bet ir ten nepavyko vienam kanalui angliškai, kitam ruskai padaryti, tik arba viskas taip, arba viskas kitaip. Ko gero Erksa tą žino.
O skambinti Galos konsultantams galima tik tada,kai ... net nežinau, kada iš jų buvo man nauda, nes net klausimo nesupranta. Aną pavasarį ir vasarą kas padėdavo, tai tik nuėjimas į aptarnavimo centrą, išsikvietimas specialisto (žinojau valandas, kada jis būna), kortelės įkišimas į jų stendą ir parodymas kas neveikia. O vieną kartą net kortelės nereikėjo, pas juos irgi neveikė dalis kanalų, reikėjo pirštu rodyti.
Pačiam siūlau rasti kas turi teleką su integruotu imtuvu ir su lizdu kortelei, patestuoti ten.

Aciu, nors jau beveik isitikinau, kad cia butent to modulio beda. Kazkokiam rusu forume radau besiskundziancius ta pacia beda (tik pas juos ruskai eina, o angliskai ne - matyt modulis palaiko tik viena, pagrindine kalba. Rusijoj matyt rusu kalba transliuojama, kaip pagrindine). Beda buna butent su Neotion MPEG4-MPEG2 dekoderiais. Paprasti moduliai (be dekoderio, tik korteles priemimui skirti) sitos bedos neturi.
Parasiau laiska i Sonio service center - labai objektyviai ir issamiai paaiskino, kad su MPEG4-MPEG2 dekoderiais tep buna. Atsiprase , nors cia ir ne visai ju kalte. Siule updeitint firmwara, bet tam reikia vezt TV i serviso centra.... Tipo gal pades (bent jau nepakenks ).
Beje gal kam bus naudinga - tam rusu forume radau parasyta, kaip ieit i sony teliku serviso menu. Budinciam rezime reik paspaust info mygtuka, paskui 5, paskui volume up ir paskui zalia ijungimo mygtuka. Galima labai smulkiai reguliuot visus teliko nustatymus. Aisku ir pridirbt galima
Kaip firmwara paciam updeitint irgi aprasyta - nesunku, tik ta firmwara gaut reikia